今年もやってきました。さて、今年のシヌログ グランド パレードは1月16日(日)。でも、シヌログは既に始まってるんですよ。今週の6日からは、毎日のようにフエンテ オスメニア、SM、アヤラ、セブシティー スポーツセンターなどの場所で催し物が満載。
詳しくは、http://www.sinulog.ph/ からチェックしてね。
主な催しもの(抜粋)
【1/6, 2011 (Thu)】 4:00 AM オープニングサルボ: Walk with Jesus Assembly Time (Area) フェンテオスメニア 4:30 AM 行進開始(フェンテオスメニア 通りからサントニーニョ教会) 5:30 AM Installation of Hermano & Hermana Mayores 2011
【1/7, 2011 (Fri)】 Sinulog 2011 Kick Off シヌログキックオフ 過去何年間かのシヌログ写真展 @SM City Cebu/ Ayala Center Cebu/ MCIAA 2:00 PM ミサの儀式 (サントニーニョ教会) 3:00 PM ラウンチングパレード (サントニーニョ教会 から セブシティースポーツセンター) 7:00 PM オープニング・ラウンチングプログラム, Fuente Osmeña featuring Mandaue City Children’s Choir, Dancesports Team Cebu and Dance Troupes from Cebu’s schools and universities ミス Cebu 2011 プレゼンテーション@フェンテオスメニア
【1/9, 2010 (Sun)】 8:00 AM 1st Sinulog Football Cup at the USC Talamban Football Field 第1回シヌログフットボールカップ 1:00 PM 学生によるシヌログパレード,(9日 Capitol Site から Cebu City Sports Center/10日 Plaza Independencia から セブシティースポーツセンター)4:30 PM 表彰式
【1/8-14, 2011 (Sat-Fri)】 7:30 PM Cultural Show カルチュアルショー (フェンテオスメニア) 9:00 PM Concert コンサート @ the Fuente O , Street Party Bands (フェンテオスメニア通りパーティーバンド)
【1/13, 20101(Thu)】 6:30 AM シヌログ アイドル @フエンテオスメニア 6:30 PM カルチャル ショー @Department Education
【1/14, 2011 (Fri)】 4:00 AM Maryと行進 (フェンテオスメニア 通りからサントニーニョ教会) 10:00 AM シヌログ トレードフェア @SM 6:30 P.M カルチュアルショー @フエンテオスメニア 6:30 PM シヌログミュージック フェスト ファイナル 8:30 PM シヌログフェスティバルクイーン 2011 @セブシティースポーツセンター 9:00 ストリート パティー
【1/15, 2011 (Sat)】 シヌログパレード前日 6:00 AM マクタン島よりサントニーニョ像をサントニーニョ教会へ 2:00 PM サントニーニョ教会よりサントニーニョ像行進 7:00 PM 第一回シヌログ花火大会, SMノースウィング前 8:00 PM カサジャナイト”Kasadya Nite Mardi Gras” @ Ayala Center Cebu
【1/16, 2011 (Sun)】 SINULOG GRAND PARADE! シヌロググランドパレード! 4:00 AM – サントニーニョ教会でのミサ 6:00 AM – Pontifical mass with His Eminence Ricardo J. Cardinal Vidal 9:00 AM – シヌログ グランドパレード スタート 7:00 PM – 打ち上げ花火 @セブ市スポーツセンター 7:30 PM – ストリート パーティー @フエンオスメニア
【1/17, 2011 (Mon)】 1:00 PM Awarding Ceremonies,上位表彰者たちによるセレモニー @セブシティースポーツセンター
【1/29, 2011 (Fri)】 1:00 PM Screening of Finalists Short Film/Video Documentary Comest @ SM Cinema
【1/31-2/11, 2011 (Feb)】 1:00 P.M Photo Exhibits “Winning Photos Sinulog ‘11 @SM City Cebu 写真コンテスト入賞作品展覧会 @SM